CORDEL DO SERTANEJÊS

CORDEL DO SERTANEJÊS

O dicionário em versos

AJÉ

AJÉ É ADJETIVO

DE QUEM É DESAJEITADO

QUEBRA AS COISAS SEM QUERER

SE CORTA, VIVE ARRANHADO,

PESSOA MALAJAMBRADA,

CAIPORA, BRUTA, AZARADA,

DISCONJUNTADA, SEM FÉ,

É UM TRATOR ONDE PASSA

O NOME DESSA DISGRAÇA

EM MATUTÊS É AJÉ!

AMANCEBADO

Adjetivo amoroso

Da malícia oriunda

Se aplica a que não casou

Mas juntou panos de bunda

Mora junto e é feliz

Sem cartório, nem juiz

Sem padre, nem sobrenome

Mas nas bandas do sertão

Se diz com superstição

“TÃO VIRANDO LUBISOME!”

APERRÊI

APERRÊI substantiva

Tanto quanto verborêia

Azucrina o ser vivente

Que se dana e se aperrêia

Um matuto aperreado

É como um jegue atolado

Já vive na danação

Coçando a cabeça diz

Te dana! Vai-te infeliz

Cums seiscentos milicão!

APERREIO

APERREIO lá em nóis

É mais que preocupar

É um tal desassossego

Falta de paz de lascar

O aperreado sem paz

Anda pra frente e pra traz

Nada lhe serve de adorno

Diz a esposa: -Vá acalmando

Num vai-e-vem, vez em quando

Tu vai terminar pisando

 Em algum rastro de corno!

Quaquaquaquaquaquaaa...

ARROMBADO

Este é um adjetivo

Da mais alta envergadura

Que é dado aos maiorais

De medicina e cultura

Gênios da engenharia

Da música e da poesia

Pois se o cabra é arrochado

É o tampa da profissão

Sempre é dito com emoção

“Tu sois é um cabra arrombado!”

ARRIPUNAR

ARRIPUNAR é um verbo

De quem já se arripunou

É o mesmo que enfarar

Se arripunou enjoou

Arripuna-se a comida

E diz com cara torcida

Estás pior que trambêi

Se ela deu na arripunância

Pior que repugnância

Dezarreda! Arripunêi

AVIA

AVIA no Matutês

Verbeteia: Anda! Caminha!

Vai logo! Desperta! Acorda!

Sai daí, deixa de tinha!

Se remelexe! Acontece!

Se parou em cima, desce!

Sobe lá se já desceu

Aviar é apressar

É fazer, realizar

Aviou? Aconteceu!

BERADÊRO

Dá-se o nome BERADÊRO

Ao matuto de verdade

Dos que só de feira em feira

Aparece na cidade

Agricultor fervoroso

E muito espirituoso

Produz de tudo na roça

E é bem feliz nesse enredo

É puro, é forte, é sem medo

Beradêro é coisa nossa!

BERADÊRO

DÁ-SE O NOME BERADÊRO

AO MATUTO DE VERDADE

DOS QUE SÓ DE FEIRA EM FEIRA

APARECE NA CIDADE

AGRICULTOR FERVOROSO

E MUITO ESPIRITUOSO

PRODUZ DE TUDO NA ROÇA

E É BEM FELIZ NESSE ENREDO

É PURO, É FORTE E SEM MEDO

BERADÊRO É COISA NOSSA!

BÚLIN

Essa tá palavra Búlin

Foi criada no Sertão

Um muleque lascou o outro

E esse gritou do oitão:

-         Mãe, ói Zé Bulin inêu!

E foi assim qui nasceu

O BÚLIN pro mundo intêro

Inglêizaro essa tristeza

Maldade e servegonheza

Pois BÚLIN é só malvadeza

Dos muleque beradêro!

CAIPORA

Se adjetiva CAIPORA

O cabavéi azarado

Nada dá certo pra ele

Já vive todo quebrado

Tudo que faz é nmal feito

Para nada ele tem jeito

Só chega fora de hora

O infeliz é sempre morno

Quando se ajunta é um corno

Triste de quem é Caipora!!!

CAIPORA

SE ADJETIVA CAIPORA

O CABA VÉI AZARADO

NADA DÁ CERTO PRA ELE

JÁ VIVE TODO QUEBRADO

TUDO QUE FAZ É MAL FEITO

PRA NADA ELE TEM JEITO

SÓ CHEGA FORA DE HORA

O INFILIZ TÁ SEMPRE MORNO

QUANDO CASA VAI SER CORNO

TRISTE DE QUEM É CAIPORA!!!

COISO

SEU COISO É A EXPRESSÃO

QUE VEM DO VERBO COISAR

DO ADJETIVO COISADO

TUDO PRA DEPRECIAR

SEU COISO É O DESAJEITADO

E O DISINDIREITADO,

O SAFADO, ENGANADOR,

E NA FRANQUEZA SE DIZ:

SEU COISO, DIZINFILIZ

DEIXE DE SER COISADOR!

CHUMBREGAR

CHUMBREGAR é puro verbo

Pense num verbo importante

Foi a partir do chumbrego

Que o mundo seguiu adiante

Adão chumbregou com Eva

Dispois disso trouxe a leva

Dos Cain e dos Abel

Cabavéi sentou-lhe a pêia

Onde o mangará vadeia

E a Terra virou um Céu!

DEU A MULÉSTA

Na minha Nação Nordeste

Se alguém diz: DEU A MULÉSTA

Tá “virado” no aperreio

Suando e franzindo a testa

É hora ruim, meu amigo

Ou ele viu o perigo

Ou se prepara pra briga

Depois disso o que lhe resta

É gritar: Deu a Mulésta

E enrolar feito lumbriga!

DEUZULIVE

Deuzulive é a expressão

Do puro nordestinês

Usada pra se livrar

De um mal que ronda o freguês

-Deuzulive de doença!

-Deuzulive da descrença

Deuzulive de quem vive

Falando da vida alheia

Deuzulive de cadeia

Deuzulive de uma peia

Deuzulive! Deuzulive!

ENGABELAR

ENGABELAR é um verbo

Que traduz enganação

Cabra que mente engabela

Questão comum no sertão

Que escamoteia a verdade

Seja por vício ou maldade

Causa espécie, nojo, horror

É um rato o tal fulano

Rola-bosta de cigano

Te lasca, engabelador!

FAZÊ CÊRA

Caba véi, tu tem noção

Do que seja FAZÊ CÊRA?

No miolo do Sertão

É quem se faz de lezêra

É tão lenta a lentidão

Que chega dá cumichão

Só de ispiá, de dá fé

Quem faz cêra é preguiçoso

É um safado odioso

Avia, bicho de ré!

GAITADA

Meuzamô na minha Terra

Quando alguém dá uma GAITADA

Galo canta, bode berra,

Jegue rincha em disparada

É que a gaitada é gostosa

É uma risada estrondosa

De fechar a avenida

É sinal de bem estar

Rir faz bem! Porém gaitar...

Êita gaitada nutrida!

HAUIHUIAUHEIAUIUAHEIUAHUHAIUEIAUHEIA

IGNORANTE

Sinônimo de IGNORANTE

Não é só quem ignora

Traduz o adjetivo

Do cabra bruto, caipora

Raciado com jumento

Que dá coice até no vento

Sem ter dia, hora ou mês

Personagem do sertão

Que herdou o humor do cão

É um seu Lunga de vocês!

MACAMBÚZO

É NAS BANDAS DO SERTÃO

MACAMBÚZO ADJETIVO

DE QUEM VIVE SORUMBÁTICO

INTRISTICIDO,  INATIVO

LÁ NINGUÉM DIZ DEPRESSÃO

É SÓ MACAMBUZAÇÃO

NORMAL DE QUEM TEM ADORNO

SE O CABRA IRMURECER

NEM MORRE E NEM QUER VIVER

É MACAMBÚZO DE CORNO!

MAGOTE

Quer saber o que é MAGOTE

Magote é um mói de gente

Quando se ajunta na feira

Ou num lugar diferente

Amuntuou é magote

No futibó, no serrote,

Em casa ou tarrabufado

Se quiser dançar um Xote

Tu vai ver o que é magote

De gente no leriado!!!

MALUVIDO

MALUVIDO é a palavra

Pras criança satanás

Esses minino do cão

qui toda ruindade faz

Esse é o cavalo do côto

Ou é mermo o Capiroto

Qui aqui tá pra infernizá

Derna do Sertão a praia

Quando os cãozim si ispáia

Num hái quem vá ajuntá!

MÓI (UM MÓI)

Caba véi, na nossa terra

Se o matuto diz: “Um mói”

Num pense que é mixaria

É de arregalar o zói

Um móim já é demais,

Já resolve e satisfaz,

Imagina um mói intêro?

Um mói de grana é riqueza

Mói de mulher é beleza

Um mói de chifre é desespero!

MUNGANGA

MUNGANGA É TREJEITO FEIO,

CAQUIADO QUIXOTESCO,

CARETA, CÉSTO, MUSSICA,

ENTORTAMENTO DE FRESCO

UM SUJEITO MUNGANGUEIRO

É UM CABRA PANTINZEIRO

QUE FAZ RIR TODO NORDESTE

ANTE ESSA ESTRANHA MANIA

MATUTO RINDO DIZIA:

- DEIXA A MUNGANGA, SEU PESTE!

OXENTE

OXENTE JÁ É UM SÍMBOLO

DA NOSSA NORDESTINAGEM

UMA EXCLAMAÇÃO PORRETA

QUE TRADUZ FORÇA E CORAGEM

SE ALGUÉM SE EXPRESSA: OXENTE!

LOGO IMEDIATAMENTE

EVOCA TODO NORDESTE

DE UM POVO VALENTE E FORTE

CAPAZ DE ENFRENTAR A MORTE

OXENTE, CABRA DA PESTE!

PANTIM

O PANTIM É A FRESCURA,

VIADAGE E CAQUIADO

O CABÔCO PANTINZEIRO

É FRACO E DIZUNERADO

QUANDO DELE SE PRECISA

O CAQUIADO DESLIZA

A MANHA NELE VADEIA

NO SERTÃO É UM CONCEITO:

- ESQUEÇA DESSE SUJEITO

TEM PANTIM TÉ NAS ORÊIA!

PÉDUVIDO

Péduvido é o lugá

Da taba do quêxo acima

Abaxo do cucurúte

No escuitadô de rima

Sigundo a geografia

É onde a mão istagia

Pra ajeitar cabra ruim

E naqueles tempos ido

Os minino maluvido

Aprendia tudo infim!

SERÃO

Cumpade véi fez SERÃO?

Serão é substantivo

Que traz em si a questão

Se o cabra manteve ativo

A noite inteira na luta

Enfrentando uma labuta,

Cachaça, amor, ou lazer,

Ou quem sabe a safadagem

Quando bate a ressacagem,

Foi serão de esmorecer!

SEU DOTÔ

SEU DOTÔ TRADUZ A HONRA

NA FORMA DE TRATAMENTO

SE O MATUTO LHE APRECIA 

NÃO LHE TEM CONHECIMENTO

TRATARÁ DE SEU DOUTOR

SEJA UM AGRICULTOR,

PROFESSOR, ADVOGADO,

MILITAR, CIRURGIÃO,

FALARÁ DE CORAÇÃO:

- SEU DOTÔ, SOU SEU CRIADO!!!

SIRICUTICO

Siricutico é o mesmo

Que dizer “deu passamento!”

É o mesmo que “se apagar”

“Dar farnizim” num tormento,

Que é o mesmo que “escangotar”,

“Desmaiar”, “sair do ar”,

“Ter um troço” nesse pico

Lá nas bandas do Sertão

Siricuticou irmão,

Só torna a pisar no chão

No fim do Siricutico!

TARRABUFADO

TARRABUFADO É O FORRÓ

QUE É CHEIO DE GENTE BOA

DAQUELES QUE FAZ SUCESSO

ONDE NINGUÉM FICA À TOA

SEJA FORRÓ OU SERESTA

É SINÔNIMO DE FESTA

TODO MATUTO É CHEGADO

ALI SE DANÇA E NAMORA

SE BRINCA E SE COMEMORA

ONDE É O TARRABUFADO?

TIRINÊTE

Cumpadi véi, TIRINÊTE

No Matutês do Sertão

É tudo muito e demais

Trabalho, serviço, ação,

Briga, furdunço e cacete:

-         Minino, foi Tirinête!

Tirinête no serão

Na luta, na gafiêra,

Na roça e no mêi da feira

É Tirinête, patrão!

TRUÇÚI

Truçúi é o “Mala-sem-alça”

O chupão, o chaminxuga,

O escorão, o malandro

A peste, o piôi, a pulga

Quando encontra uma mulher

O triste faz o que quer

Da pobre barata tonta

Esse é um truçui lascado

Quem pegar o desgraçado

Na intruçuidada tá pronta!

TRAMBÊI

TRAMBÊI na nordestinagem

Usa pra diminuir

Desvalorizar, tirar

O valor do possuir

- Tira esse trambêi da frente!

- Isso é trambêi, num é gente!

- Ô trambêi dizarrumado!

Trambêi ali é trambolho

Portanto fique de olho

Trambêi é trambêi coisado!

TURICA

Turica na nossa língua

Da nação da matutage

É o famoso dirmaio

Um malestá e descorage

É mermo que passamento

É um escurecimento

Que carrega a alegria

É quando diz-se: apagou!

Escafedeu, viajou

E só tornou no outro dia

VÔTI

VÔTI É PALAVRA DE PESO

PODEROSA EXCLAMAÇÃO

QUANDO O CABRA SE ADMIRA,

E PRECISA DAR PRESSÃO

ONDE SE ESTRANHARIA

UM ÔXXXI, OU VIXIMARIA

PELO NOJO OU FARNIZIM

UM VÔTI VEM POR DETRÁS

SEGUIDO DE UM “SATANÁS”,

VADIRETRO Ô COISA RUIM!”